Hmmm, looks like you have a Mac Pro, not a PowerMac, likely an early 2009 model...
At the Apple Icon at top left>About this Mac.
Then click on More Info>Hardware and report this upto *but not including the Serial#*...
Hardware Overview:
Machine Name: Power Mac G5 Quad
Machine Model: PowerMac11,2
CPU Type: PowerPC G5 (1.1)
Number Of CPUs: 4
CPU Speed: 2.5 GHz
L2 Cache (per CPU): 1 MB
Memory: 10 GB
Bus Speed: 1.25 GHz
Boot ROM Version: 5.2.7f1
I think it has two DVI ports, one Single-link & one Dual-link...
Analog (CRT) Resolution
NO ANALOG SUPPORT! (digital DVI displays only)
Maximum DVI (LCD) Resolution
2560 x 1600 @ 60hz (up to 30" Apple Cinema HD Display) on dual-link DVI port; 1920 x 1200 @ 60hz (up to 23" Apple Cinema HD Display) on single-link DVI port
http://www.ebay.com/itm/ATI-Radeon-HD-4870-1GB-Video-Card-Mac-Pro-Graphics-/2707 20310951