How to add korean subtitles in FCP 7 ?
I have read many posts in forums that tried to solve that issue, however, even when we use the right fonts (Gulim, Batang, UnDotum, etc : I've downloaded a bunch !), we still have some "alien" symbols instead of korean letters. Not for all the sentence, but for some letters.
It was funny first, but then, after trying several "solutions", it got annoying.
I tried creating my subtitles in After Effects 5.5, but I had the same issue, only this time a gap appeared in the sentence. I bet Premiere will face the same issue.
In Motion, a square appeared.
I haven't tried Avid, but won't be able to, since we don't have the software.
I am out of solution ...!
Here is a screenshot of some alien symbols in Final Cut Pro 7.0.3 :
Thank you in advance for your help !
Final Cut Pro 7, Mac OS X (10.7.5)