Can Disk Utility burn a Blu-ray ISO file?
This is a simple question to pose: assuming only the best of media and burner hardware (so that problems with those don't come into play), can Disk Utility reliably burn ISO images that represent a Blu-ray disk, complete with chapters and whatever else is contained on a Blu-ray disk?
Background
I'll be using Adobe Premiere to generate videos for burning to Blu-ray disk. There seems to be several ways for me to do that, and most of them seem to have problems:
1. From the completed Premiere project, I can jump into Adobe Encore and burn from there. But… many comments on the Adobe forum suggest that route may be problematic. No burn-speed control for instance. The Encore forum is full of people who don't use Encore's burning abilities, but instead use Toast or the PC equivalent.
2. Use Toast. I've just received a special offer form Other World Computing to buy Toast 11 Pro for $49. But… I've been put off buying Toast because of many poor reviews on Amazon. A handful of poor reviews I could ignore, but there are dozens.
3. Use Encore to generate an ISO image of my completed Blu-ray, then use Disk Utility to burn that ISO. But… there are websites in the internet jungle telling me I need to download their product to be able to burn Blu-ray ISO images on a Mac. On the other hand, there are reputable websites (here and here) that explain how to use Disk Utility to burn Blu-ray ISOs.
Basically, I'm confused. It seems to me that Encore > ISO > Disk Utility is the way to go, but I would like confirmation from Apple users that this route will work and is reliable. If not, maybe I should be buying Toast before the special runs out on 30 April.