- Select the item in the Trash as shown in the Library Inspector?
- Right-click the selected item
- Select "Put Back"? from the context-sensitive menu that pops up?
Albums and Projects are distinct types of containers in Aperture. Which is it?
(OT: You are listing that you have 17 GB of RAM. This is, afaik, unusual. Is it correct?)