Transffering old accounts from old devices to new account and new device?
Transferring old purchases from old account to new account and new device?
iPod classic, Windows 7, ipod is old 30GB
You made a new iTunes account?
Just update the old account with new info.
You cannot transfer purchases to a new iTunes account.