Welcome to the Apple Support Communities. Reading your post I believe that there is some information in the file that needs to be changed. I have found an article that will walk you through the process.
Hopefully you can see the picture.
The previously purchased single is sitting below the album, and when I order the albums alphabetically, it appears in the middle of the 'N's', as it's old album name is 'Not giving in - Single".