how can i restore back my apps after updating the software in the computer?
You can redownload them by:
Downloading past purchases from the App Store, iBookstore, and iTunes Store
I would try redownloading them into your iTunes library and then try restoring from backup and you may get your app data back.
iOS: How to back up
Retrieving data ...