I'm not entirely sure about an iPod Touch. But for my iPhone you double-click the home button and swipe right on the part that comes up. There's a little padlock icon with an arrow around it. If you tap it, the orientation should lock/unlock.
Or maybe just go into settings and try to find it.