Sounds like you know your way around and have all the tools and wherewithall - I would just add Carbon Copy Cloner to the mix if you aren't already doing so, it will clone and create Recovery partitions as well.
Clean install from USB or other device (you can use a small hdd partition btw) - and THEN use TimeMachine to restore or migrate/setup (restore from TM is not a clean system is it).
I would not put Windows on the current OS drive if you can avoid doing so and instead set it up on its own drive... first started on a PC with your old 128GB SSD, then sneaker net over to the Mac after the initial install off the DVD. Booting Windows 7 Pro or 8 64-bit is trouble on this model 1,1. Pro because you have dual processor, and if you don't use 64-bit it is crippled to using only 1.9GB RAM as well.
Mount point? you mean no underline named there? how was the SSD formatted? Odd.
1. Install TRIM Enabler 2.x
2. Make a disk image and clone to another hard drive partition of your Mac system on SSD
3. Boot off the clone and run Disk Repair
4. Disk Utility will trim the SSD
5. It is possible you need to refomat the SSD and restore
6. Do not write zeros to an SSD. 1's are safe.
You can do a bit more and get more out of this Mac Pro, and wait out until even Pro Tools has had time to "catch up" to where Mac Pro and OS X will be in a year +.
Yes, re-think. I am hoping for a Mac Pro under the Christmas tree to get out of some of the limitations - once the next OS has dropped and with it a couple of post-dot-zero release updates as well (no more beta for me).