How do I create a second, separate address book on Mac?

Unless you are willing to continually do an export of one contacts database and import of the other, switching back and forth, you'll either need to use some third-party contacts application or maintain two separate user accounts in Mac OS X. The built-in Address Book/Contacts application does not allow multiple address books.

Regards.