Morning Gvftoto,
Thanks for using Apple Support Communities.
Restore your 2nd or 3rd generation Apple TV's factory settings if it exhibits unexpected behaviors, or if it doesn't respond.
Apple TV (2nd and 3rd generation): Restoring your Apple TV
http://support.apple.com/kb/HT4367
Hope this helps,
Mario