ipod nano is not seen in itunes cannot sync
my ipod touch works fine
I'm including a couple of slightly different articles that should be useful in getting iTunes to see your iPod Nano.
iPod: Appears in Windows but not in iTunes
iPod not recognized in 'My Computer' and in iTunes for Windows
Hope this helps,
Retrieving data ...