The instructions for using one's own photos as the screen saver on the AppleTV, (which is awful in fifty other ways) calls for using the "advanced" menu. This does not exist.
It's simply moved places to file - home sharing - choose photos to share. They need to update the article, I agree
Retrieving data ...