It sounds like you are clicking the wrong selection in step 8 which says...
Open iMovie on your Mac, and choose File > Import > iMovie for iOS Project.
Choose iMovie for iOS Project, not iMovie HD Project. iMovie HD is an obsolete version of iMovie from 2006.
Here is a screen shot of what to look for.