Retrieving synced photos

Using Windows, I have photos synced to my iPod, but they're now the only remaining copy of those photos and I want to retrieve them. How can I do this?

I had clicked "Enable Disk Use", but the photos are not stored on the iPod as .jpegs.