"Sent Mail" filled with "no recipient"

I do see the same problem when I check my email from a desktop computer, but the labeling is diferent. Instead of "no recipient," the recipient is labeled as "me."

It looks like Google had synched with an older iPhone of mine as a result of the iOS by defult turning the notes sync option on. When Google recently indexed those notes, for some reason they were sent to me as emails. I've noticed that none of the problem emails are recent, this is likely because I now always have that sync setting turned off.

I had no idea Google had been storing this information. Some people have suggested going into the "sent mail" and deleting the problem emails, but the google account has to have pulled that data from somewhere to have been able to send them in the first place. I'd prefer to delete that data from the source.

Any ideas on how to delete that data from Google? (Getting no help from Google so far).