I have two articles that can help you troubleshoot this issue further. They both deal with troubleshooting the Wi-Fi connections on your Apple TV, and can be found right here:
That article is the one that I feel will be most relevant for your issue, but there is another article that has some different information in it that may reference something specific that you are seeing. The other article can be found right here:
Thanks for coming to the Apple Support Communities!