Did you take a look at Quicken 2007 for Lion (and Mt. Lion) for only $15?:
Still not the full complement of features found on the Windows version, but much better than Quicken Essentials.
Have never attempted to install Windows into Bootcamp on my discless Mac Mini, since I use Windows XP with Parallels.
See if this FAQ helps out at all: