iPhone 3GS beim Simkartenlosen Softwareupdate abgestürzt, Wiederherstellung auch ohne Simkarte möglich?

Hallo,

mein bis dato super funktionierendes iPhone 3GS ist beim simkartenlosen Softwareupdate (zur Telekom-Simblock-Ensperrung) abgestürzt. (Die Fehlermeldung lautet: "Wir können Ihre Aktivierung derzeit nicht ..(ausführen?).. Bitte versuchen Sie es später erneut oder wenden Sie sich an den Kundendienst").

Der Kundendienst verlangt leider für die zustandekommende Kontaktaufnahme 25,- EUR?!?!

Mein derzeitiges Handy hat nur eine kleine Simkarte, die für das 3GS zu klein ist.

Falls das Problem an der fehlenden Simkarte liegt, geht eine Wiederherstellung des 3GS auch ohne Simkarte? Und wo sind die gesicherten Daten vom 3GS gespeichert?

Vielen Dank für die Hilfe!!