You should be able to just add that on to your iOS Developer Program. The price may be quoted in US dollars but you should be able to use a UK credit card.
Double check the physical address for your Apple ID's store account. It sure looks like you are set to the US. If I go through the motions of getting an iOS account, it comes up with all my Canadian addresses.