Yes it's tedious. But need to be done.
Use iMovie to convert the photo to a movie file - by
• create a new project
• drop photo into it
• Export / Share it as full quality Quicktime (.mov)
• Use this new .mov file in Your Trailer
Yes this could have been 100% easier. But still it can be done.
Yours Bengt W