If you have iOS 6 then ot won't work directly on the device - from the page that you posted from :
You currently cannot hide purchases on devices using iOS 6.
You should still be able to hide things via your computer's iTunes, which should stop them showing on your iPad