iPod Touch 4gen disabled "The iPod Software update server could not be contacted" Make sure your network settings are correct and your network connection is active or try again later. Please help!

My daughter forgot her passcode. Her iPod Touch 4gen is disabled. I've tried everything I've read online. I get to the "Restore" part on iTunes and then I get the message, "The iPod Software update server could not be contacted. Make sure your network connections are correct and your network connection is active or try again later." How can this be so hard to do? Why isn't there a simpler solution. I live 2 hours from the nearest Apple store. Any advice you may offer would be very much appreciated.