"Send to iWeb" is not an option on the "Share" menu of Numbers '09
I was unable to find any "send to iWeb" option in the Share menu of my Numbers '09. I exported to PDF which opened up Apple mail and then dragged to selected image onto my iWeb page.