An iOS device is only able to AirPlay audio to one speaker at a time. iTunes on a computer is capable of Airplaying audio to multiple speakers. With the help of Apple's free iOS Remote app you can control the computer's iTunes and the volume on each speaker with your iPad.