Thanks for mentioning the Pondini website.
Unfortunately I didn’t find a solution for my problem.
You also mentioned that TM doesn’t work anymore after changing a bad hard disk. For me this is unbelievable that Apple advices TM as the perfect solution. It has no sense that you have to delete the backup data after changing a bad hard disk.
What backup system do you advice for an iMac?