I took some photos while on the road and used the Camera connection to upload them to my iPad 3. When I sync the iPad with my iMac, the photos won't upload to Aperture. I am certain there is a simple explanation and easy fix, but I haven't figured it out yet. Thanks for any suggestions.
After using the Camera Connection Kit and importing the photos to your iPad, you now should be seeing them in an event on the iPad.
When you connect the iPad with an USB cable to your mac and open Aperture, you should see the photos in the Camera Roll and the photos in the events in Aperture's Import panel, to be ready to be imported to Aperture - tested with Aperture 3.4.5 and iPad 3.
- With the "Photos.app" on the iPad you could also select the photos in the event and use "Share" to share them to your Photo Stream. But saving to the Camera Roll is not possible.
- With the "iPhotos.app" on the iPad you have additional sharing options. You can save the photos to the Camera Roll or to iTunes. Both would be helpful, if you already have edited the photos and want to import the edited versions.
See this support article: http://support.apple.com/kb/PH3148 , the paragraph "Import photos to iPhoto or Aperture on your computer" at the end of the document.
-- Léonie