Using Plugin NIK SOFTWARE with Aperture 3

I used the NIK SOFTWARE's plugin.

after finishing my job, I save and automactilly it store the image into the Aperture Library.

The problem is that Aperture does't recognize the tiff files just stored and it changes some IPTC lables like "Creator" It uses the licence's owner name compiled in the proper flield.

I had to cancel from the library and import again.

Yes this is a woraround but it's boring and time expensive.

Any other solution?

tks a lot

Alberto (Italy)