Q: Cisco router RVS4000 with Airport extrem and Time capsule.

If you use ethernet to connect the AE and TC .. you must NOT extend wifi.. you use Create a wireless network. And setup with same name and security. You are using roaming network.. not extended wireless.. if you want to use extended wireless no ethernet

see http://support.apple.com/kb/HT4260