How do I delete messages from my sent folder ?

What year, screen size, CPU speed of your iMac?

What version of OS X?

Place the cursor on and click on one message in the list of messages to select it, then use shift-click to select a range of messages, or then use command-click on other messages to select specific (and isolated) messages, then ⌘ Delete.