Enable the debug menu in the Appstore using Terminal. Copy the following command and Pate it into your terminal. Hit return. Exit Terminal:
defaults write com.apple.appstore ShowDebugMenu -bool true ; exit
Launch the App Store, from the debug Menu > Clear Cookies (if available), Reset Application.
Subsequently scan for available updates.
Change true to false to disable.