Cannot encrypt my iPhone5 Backup

I use the German iTunes Version and always get back: "The Password could not be defined. Please try again."

"Das Kennwort, das Sie zum Schutz des iPhone-Backups eingegeben haben, konnte nicht festgelegt werden. Bitte versuchen Sie es erneut."

I tried with several PW, but none works