Change max/min window size buttons
Can this be done? Too small to use!
iMac, OS X Mountain Lion (10.8.4)
No sorry.
They are indeed too small, but you can rely upon keyboard short cuts instead.
command w to close
commnad m to minimalize
You might find this helpful also.