does ipad 2 run without at&t activation
You do not need to activate the 3G portion of an iPad to be able to use all other features.
Yes. The Cellular portion of an iPad does not need to be activated. You can use it with the Wifi portion only just fine.
It just won't have internet access everywhere, only where Wifi networks are available.
Retrieving data ...