Restoring an external hard drive with time machine
I'm having a problem restoring an external hard drive using time machine. I'm on a macbook Air Running 10.7.5.
The external hard drive where I store all my photos crashed a few days ago. Not a total disaster, because it's backed up, but I can't figure out how to restore the drive onto a new hard drive. When I go into time machine without the corrupted drive attached, it does not show up in the time machine browser as an option for restore. (The files are definitely there, though, because I can see them when I look at the time machine files in Finder. I'm afraid if I just transfer the files by dragging, though, I'll mess something up.) I tried using the migration assistant, but I'm having the same problem there.
Anyone know how to do this? I'm a little frantic to get my photos back.
Thanks!