Thanks for visiting Apple Support Communities.
You may find the steps in one of these article helpful with restoring the iPod. See this one if it's an iPod touch:
iOS: Unable to update or restore
See this article if it's an iPod nano:
iPod displays "Use iTunes to restore" message