Sound problem

I plugged my iPhone 5 to an Audio System and when I unplugged when even I plug headphones to my iphone only one headphon works , I plugged my friends iPhone 4S too and the same thing happened , I'd there away to fix my iphone so that both headphones work??