Mail locks up when I hit a link within the message
Welcome to the Support Communities!
I would suggest following steps below to verify the iOS, close the app, and restart the iPhone:
Apple - Support - iPhone - Application Troubleshooting Assistant
You may want to try a different email message to see if the issue was with a particular link.
Retrieving data ...