The port does not get shut down, it either works or it does not.
Have the following been tried:
Replace Ethernet cable?
Different Ethernet port on the router or switch?
If those do not resolve the issue and a restart and restore of the ATV does not resolve the issue then the port has likely failed. Take the device to Apple for evaluation and possible replacement.