Thank you for using Apple Support Communities!
You can trasnfer your purchases from the iPod to the computer with this article:
iTunes Store: Transferring purchases from your iOS device or iPod to a computer
You can also download your iTunes purchases to your iTunes library with this article:
Downloading past purchases from the App Store, iBookstore, and iTunes Store