You can also do it right on the iPad. Open settings and then go to Cellular on the left column. On the right, open view account and login with the email and password you used when siging up. When logged in, go to add data plan. Once there, you will see the options to cancel now or later.
You can also do it on the web:
Login with email and password and you cancel once logged in.