3 Replies Latest reply: Sep 5, 2013 9:15 AM by Tom Gewecke
Ahavavaha Level 1 (0 points)

I am using a MacBook Pro, Hardware : 2010 Q3 product, OS : OSX 10.6  Current OS : OSX 10.7.5

 

My problem is when I select writing language by using Trackpad handwriting in Traditional Chinese, I write a word in Simplify Chinese, it can give me a Traditional Chinese for selection.   But when I change over from Traditional Chinese to Simplify Chinese, I write in Traditional Chinese, it never give me a correct word in Traditional Chinese, I think it is a BUG and I have visit Genius Bar at Apple Shop, nobody can solve thie problem,


MacBook Pro, Mac OS X (10.7.5)
  • Tom Gewecke Level 9 (77,200 points)

    Ahavavaha wrote:

     

    But when I change over from Traditional Chinese to Simplify Chinese, I write in Traditional Chinese, it never give me a correct word in Traditional Chinese

     

    I can see how that might not be a bug but expected behavior.

     

    Try asking in the Chinese Mac group:

     

    https://groups.google.com/forum/#!forum/chinesemac

     

    Also if you know Chinese well:

     

    https://discussionschinese.apple.com

  • Ahavavaha Level 1 (0 points)

    I have read through your suggest link, but I can't find the approbiate answer or solution, I have visited Genius Bar in Hong Kong 3 Apple Stores, both Genius expertise told me 2 solution : 1. upgrade to OSX10.8 it may help but not 100% sure the problem can be solved, 2.  Problem should be solved because they have proved to me - Buy a new MacBook Pro Rentina Display which pre-install OSX 10.8, end up they consider that it may be a bug, and suggest me to write vis discussions.apple.com, Apple will pay more attention to what customer complaint.

  • Tom Gewecke Level 9 (77,200 points)

    Ahavavaha wrote:

     

    they consider that it may be a bug, and suggest me to write vis discussions.apple.com, Apple will pay more attention to what customer complaint.

     

    That was stupid of them, since they should know that discussions.apple.com is a user/user forum which has millions of messages and Apple will most likely Never see your complaint there.  The right place to post where they will definitely see it is

     

    http://www.apple.com/feedback