How do I check the balance on my iTunes gift card

Redeem it

The balance in your account will show in itunes store.

I dont want it in mine I want to gift the card, I want to be sure its not used by my kids by chance

Did you ever find out how to do it? I'm in the same situation as you were

You can't gift Store credit.