Why won't my headphone port work

My ipod nanos headphone port wont work. My ipod will play music on the speaker but not on the headphones. I tried restoring the ipod and it doesnt work still. how can i fix it ? my service and repair expired.