my iphone 4s will not add music from itunes

I have given my old iphone 4s to my mother in law, when I try to add music on her windows computer, (after ticking the required songs) the top status bar starts to apply, then just cancels itself.

She has an iPad 2 and it works perfectly.

Help???