1. There is an update to Migration Assistant in OS 10.5.8. Download and install it.
2. Connect the two Macs with an ethernet or firewire cable. (Wireless is very slow.)
3. Enable File Sharing on both Macs.
4. Run Migration Assistant on both Macs and follow the directions on this page.