How to fix corrupt keychain permissions?

My keychain permissions have been corrupted. Anyone know how to fix this? Keychain First Aid as well as repairing disk permissions didn't help. What I have also tried, though without success, is starting up from the recovery partition and repair both, home folder & ACL permissions from there. Nothing worked. Any help welcome as I am getting more & more worried.