I've rebooted several times and still cannot get the Airplay icon to show up in control center. It looks just like the picture you posted. Since this is the ONLY way to get Airplay to work in the update, I have no way to access Airplay.
Please fix this!