Now THAT looks promising -- for the price, it's definitely worth a try.
My Panasonic DVD recorder doesn't have a hard drive, but I can edit the recordings on the DVD-RAM disks themselves on the recorder after I've recorded them (which is why I like the DVD-RAM). I can edit them, but then I have to get another DVD player which plays DVD-RAM to then copy what I have onto a DVD-R disc (which I have, and which I've done). The problem with that is that when I copy it onto a DVD-R disc, either I have to separately copy (and manually time) each program/event to get them to appear as separate chapters/programs, or record it all as one program and have the chapters randomly placed when I finalize the disk resulting in all the work done in editing the DVD-RAM disc being lost when copying it onto a DVD-R disc, because there is virtually no ability to manipulate the material when making a DVD-R). Also, I have to "play" the disc to record it (copy it), rather than burn it onto a DVD-R, which takes hours for each disk. And if I don't use the timer to turn off the recording of the DVD-R, then I have dead time at the end of the disk (or each separately recorded segment) that I can't get rid of.
With Toast Titanium and a separate DVD-RAM drive, I can move and re-arrange (but not edit) the DVD-RAM programs (and add basic menus) and then burn them onto a DVD-R disk. But I can't watch or edit the DVD-RAM disks.
I will definitely give ReadDVD a try. Hopefully I won't need the Mac-with-Intel new machine, because I don't have that.
David
iBook G4 Mac OS X (10.4.6)