iTunes Match on iPhone

I have iTunes Match activated on both my devices, macbookpro and iPhone 5. I have noticed many diffences between the 2 library. I have an album that If I don't set the artist album tag, the artist don't work on iPhone. Also, I have an artist that all the albums that I have are a huge compilation of 6 albums, I have setup all the tags to organise everything, it works in iTunes but on my iPhone lib, everythoing is messed up.

Is ther a way to avoid all that mess? I want to organise my music libs once and for all and I want that everything works everywhere, bacause right now, it's a pain in the ***.

thanks for your help.